ألا تريد أن تصبح حراً ويصبح لك حقوق , هوهينهايم ؟
...أتريد أن تقضي بقية حياتك كعبد
دون أن تحصل على حقوقك البشرية ؟
إذا كان الأمر كذلك , فهذا مثل أن تعيش في قارورة طول حياتك
الجانب الأخر من البوابة
!كيف حدث هذا ؟
! أحسنت
! إقضي عليه , إد
...لماذا حدث هذا وقد حصلت على قوة الإله
...كيف يمكن أن يتم هزيمتي من
كيميائي بشري ؟...
! لقد فعلها
! أحسنت
! لقد فزت
! تماسك يا رجل
!لماذا وقعت بسهولة هكذا ؟
! إنه خطأي
...الحجر
! حجر الفلسفة
! أعطني حجر الفلسفة الموجود بداخلك
! تباً
! جريد
! أيها الأحمق , أتركني وإلا سوف تُسحب معي
! دعني أذهب
! أرفض
! إني بحاجة إليك لكي أصبح الإمبراطور
! هذا مستحيل
لقد ولدت أساساً بسبب الأب
! لذلك القوة التي يسحبني بها أقوى من قوتك يا لين ياو
! لا يمكنك القيام بشئ
! لا تستسلم , جريد
! دعنا نحاول
! هذا سيء
! ...جسدي
!تباً
...حسناً , هناك عدة مراحل لكي تصبح ملك العالم
لكن أعتقد بأنك لن تمانع أن تصبح حاكماً لشينغ في الوقت الحالي
دعنا نقاتل معاً , ياشريكي
-هذه هي الروح
...ما الذي تفعله
هذا هو الوداع
ليس هناك داعي لكي يأخذك الأب أيضاً
! إ-إنتظر لحظة , جريد
! ألم تقل قبل قليل أنه علينا أن نقاتل جنباً إلى جنب
! لماذا تريد أن تخدعني
! لقد وعدتني من قبل بأن لا تكذب
! لا يمكنك أن تتخلى عني هكذا
! لقد أوقعت بك , أيها الأحمق
هذه ستكون كذبتي الأولى والأخيرة
حجر الفلسفة موجود مع لان فان
خذه معك إلى المنزل , أيها الطفل
...إنتظر
! إنتظر
! إنتظر , جريد
! بسرعة يا لان فان
الوداع
! جريد
! تباً لك , جريد
وأخيراً تخلصت من ذاك المزعج
!لماذا تريد أن تتمرد علي يا جريد ؟
لأنك قد أصبحت متمرداً أيها العجوز
...بقدرة الكربون سوف أقوم بـِ
! تحويل جسدك إلى أقصى درجة من هشاشة الفحم
! ...أيها الوغد
! ابتعد عني , أيها الغبي
! جريد
...تباً , إذاً فهذه هي النهاية
لا تنظر إلي هكذا أيها الأحمق
! الأصدقاء يرتبطون بأرواحهم
! فكيف تنسى هذا
أتريد أن تنضم إلينا ؟
إذا لم يكن هنالك مكان تذهب إليه , فتعال معنا
يارجل , لقد إهتم لين وهذا الصغير بمعتوهٍ مثلي
...هذا كثير علي
...أجل , هذا كافٍ بالنسبة لي
...لست بحاجة إلى شيء أخر
...وداعاً , يا أصدقاء... روحي
...الجميع
...أحجاري
...أحجار الفلسفة الخاصة بي
!مـ-ماذا ؟
!ماهذا ؟
...عد إلى المكان الذي ولدت فيه
! إلى داخل القارورة , أيها الهومنكلس
!لماذا ؟
! أريد أن أعرف كل شيء عن هذا العالم
! كنت أريد أن أعيش حراً في هذا العالم , من غير أن أكون مقيداً بأحد
! ...أنا
!لماذا ؟
!لماذا لا تصبح ملكي ؟
!لماذا أنت غير راضٍ أيها الإله ؟
لأنك لم تثق بنفسك
...لقد خلقت بواسطة البشر , والأن تريد أن تسيطر عليهم
وحتى الأن , كل ما أردته هو أن تصبح الإله
أنت لم تكبر على الإطلاق
هل كنت تعتقد أنه بإمكانك أن تتفوق على البشر إذا تركت الشهوات السبع ؟
! لا تضحكني
! لقد أردت أن أصبح كاملاً
! كنت أريد أن أعرف كل شيء عن هذا العالم
!ما الخطأ في ما أردته ؟
!ما الخطأ في هذه الرغبة ؟
!ما الخطأ في هذه الأمنية ؟
...من
!من أنت ؟
!من أنت بحق الجحيم ؟
!من تظن نفسك ؟
..أنا من أدعى بالعالم
والكون , والإله
والحقيقة , والجميع , والشخص
وأنا هو أنت
الحقيقة هي التي تشعرك باليأس لكي لا تصبح مغروراً
إنها تعطي البشر الشعور باليأس لكي لا يصبحوا مغرورين
تلك هي الحقيقة
وبالتالي , فسوف أعطيك الشعور باليأس أيضاً
! لا أريد أن أعود
! كلا
! توقف ! لا أريد أن أحجز هناك إلى الأبد
! كلا ! كلا
! كلا
اليأس يجعلك لا تستطيع أنه تكون مغتراً
!ما الذي يجب أن أفعله إذاً ؟
هذه هي نهاية رغباتك
!ما الذي تريدني أن أفعله ؟
ربما كنت تتوقع الجواب
ماذا ؟ ماذا حدث ؟
هل انتصرنا ؟
أجل
لكن... ألفونس لم يعد من الجهة الأخرى بعد
! ...أنا... أنا أسفة
لم يكن خطأك
لقد كان قرار أل
إد , لدينا شيء مفيد
إنه حجر الفلسفة , استعمله الأن
استعمله لكي تعيد أل
لا أستطيع
لقد اتفقنا أنا وأل بأن لا نستخدمه لكي نعيد أجسادنا مرة أخرى
يجب أن يكون هناك طريقة أخرى
! يوجد بالتأكيد
! ...فكر
! فكر
! لا تتوقف عن التفكير
إدوارد
إستعمل حياتي لكي تستطيع أن تعيد ألفونس
لقد تبقى لدي القليل من الحياة , لكنها تكفي
! أيها الأحمق
! لن أفعل شيئاً من هذا القبيل
! لقد فقدنا أجسادنا بسبب خطئنا
! لقد قلت هذا مراراً , لن نستخدم حياة الأخرين لكي نعيد جسد أل
!إذاً فلماذا تريد أن تضحي بحياتك ؟
لأنني والدكم
...إنها ليست حاجة أو مبرر
لكنكما أثمن ما عندي
أريدكما أن تعيشوا بسعادة
إني أتحمل سبب فقدانكم لأجسادكم , لأنني تخليت عن رعايتكم
أنا أسف
...لقد عشت ما يكفي
دعني أفعل شيئاً باعتباري والدكم في أخر لحظات حياتي
! لا تكن أحمقاً أيها العجوز
...إذا كنت ستقول هذا مجدداً
! فسأبرحك ضرباً
...أنا أسف , إدوارد
! ...فكر
! فكر
!ألستُ أصغر كيميائي وطني في هذا البلد ؟
!ألستُ قادراً على استخدام الكيمياء من دون دائرة نظام , وذلك لأني رأيت بوابة الحقيقة ؟
! يجب أن يكون هناك طريقة
! يوجد بالتأكيد
أنا متأكدة بأن هناك كثير من الناس ينتظرون اليوم الذي تعود فيه أجسادكم
إذا كان هذا ممكناً , فعليك المضي قدماً
هذا صحيح , يجب أن لا أستسلم
! يجب أن يكون هناك طريقة
! طريقة ما
...أل-ساما
! ...أل-ساما
! أل-ساما
...ماي , أنت تبكين كثيراً من أجل أل
...زامبانو , القرد الملك , وكل شخصٍ من بريجز
...الرائد , لين , لان فان
...معلمتي , أبي
ماي , إبتعدي قليلاً
! ...هذا
! دائرة التحويل البشري
سوف أعود بالتأكيد
هذا أخر تحويل سيقوم به الكيميائي المعدني
! إد
! إدوارد إلريك
إذاً لقد أتيت لاستعادة أخيك
ولكن كيف ستستعيد شخصاً كاملاً ؟
بماذا ستضحي ؟
هل ستضحي بكامل جسدك ؟
هناك شيءٌ ضخمٌ أستطيع التضحية به
إنها بوابة الحقيقة الخاصة بي
مما يعني أني أستطيع أن أفعل ما أريده بها
هل أنا مخطئ ؟
إذاً فهذه هي خطتك
لكن , هل أنت متأكد من ذلك ؟
إذا ضحيت ببوابة الحقيقة فلن تستطيع أن تستخدم الكيمياء أبداً
...هذا صحيح
أنت على حق , فالكيمياء جميعها موجودة على هذا الباب
ولكن بفضل ذلك , أستطيع أن أتلاعب بها
لقد رأيت الحقيقة , وأعتقد أنه يمكن حل أي شيء بالكيمياء
لكني كنت مخطئاً
لم أكن سوى متغطرس
هل تريد أن تصبح إنساناً عادياً لايستطيع إستخدام الكيمياء ؟
الأمر ليس أني سوف أصبح بشراً عادياً , لأني كذلك منذ البداية
إني شخصٌ لم أستطع حتى أن أنقذ فتاة قد تحولت إلى كيميرا
هل فكرت في ذلك جيداً ؟
! إد
! أيها المعدني
! إدوارد
! إد
! إدوارد إلريك
! إد
! إدوارد
! إد
حتى وإن خسرت الكيمياء , سيبقى لدي العديد من الأصدقاء
! هذا صحيح , أيها الكيميائي
لقد هزمتني
! خذ كل ما تريد
...الطريق من الباب الأخر
إدوارد إلريك
لقد كنت متهوراً جداً
حتى أنت يا أخي
حسناً , دعنا نعد... سوياً
أجل
! هي , لقد استيقظ
هل أنت بخير , ألفونس ؟
...زامبانو , داريوس
...الجميع
! أبي
يوه , أهلاً بعودتك
أجل
لقد عدت
...دافيء جداً
...أل-ساما
! ألفونس-ساما
! ماي
! ...أنا... أنا
هذا صحيح , أنا أسف
لقد جعلتك تقومين بشيء لا ترغبين القيام به
شكراً لكِ , ماي
...إلى كل من يستمع إلى محطة العاصمة
اليوم , أصبحت القوات تحت قيادة اللواء أرمسترونج والعقيد موستانج
لقد سيطروا على المقر الرئيسي
وهذا كله من أجل إيقاف أعمال قيادة الجيش العليا
كانوا يخططون للقيام بعملية كيميائية تودي بحياة الكثير من المواطنين
...وكان من بعض أصحاب العقول المدبرة لهذه العملية
العميد كيلمن , والعميد إديسون اللذان تم القبض عليهم
كما تم تنحيتهم من مناصبهم
...الملك برادلي , وابنه سيليم
فقدوا حياتهم في هذه المعركة
وقد صرح العقيد موستانج بأنه سوف يستمر على نهج الملك برادلي في حماية هذا البلد
وأنه سوف يتناقش مع المسؤولين حول التدابير اللازمة لهذا
أنت الشخص الذي أعطاني الدم , أليس كذلك ؟
ألا تريد أن تحصل على الحرية وعل حقوقك الشخصية , هوهينهايم ؟
إذاً , ماذا تعني لك السعادة ؟
...دعني أرى , لن أطلب الكثير
لكني أعتقد بأني سأكون سعيداً إذا استطعتُ أن أخرج من هذه القارورة
هذا صحيح , أيها الهومنكلس الصغير
لقد ولدت من دمي
...أنا
سيد هوهينهايم
لقد تم إيصال أطفالك إلى المستشفى بسلام
أقدر لك هذا , شكراً لك
كلا , بل أنا من يجب عليه أن يشكرك
إدوارد إلريك , ألفونس إلريك
من دون هذين الصبيين , كانت ستدمر هذه البلاد
شكراً جزيلاً
شكراً
لقد عدت , تريشا
إن إدوارد يناديني بـِ أبي
على الرغم من أني لم أساعده بشيء
...كنت أعتقد بأن العيش مع شخصٍ ما لفترة طويلة أمر ممل
...لكن , عندما التقيت ولدينا
شعرت بطعم الحياة من أعماق قلبي
لقد كانت حياة جيدة
أجل... هذا يكفي
شكراً لكِ , تريشا
...لكن
أريد أن أبقى على قيد الحياة...
أنا حقاً ليس هناك أي فائدة مني
! هوهينهايم
هل عدت الأن ؟
...أيها الأحمق
لم أر شخصاً يموت وهو سعيد
الحلقة القادمة من , الكيميائي المعدني
الحلقة الأخيرة , نهاية الرحلة
التقدم إلى الإمام يدعى بـِ الحياة